A investigação pré-processual ucraniana é regida pelo Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI), e a sua estrutura merece ser compreendida por qualquer pessoa que trabalhe com material ucraniano.
Como começa um processo. Não existe uma decisão separada de "abrir um processo". Nos termos do Article 214, um investigador ou procurador deve inserir informações sobre uma infração penal no Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) no prazo de 24 horas após tomar conhecimento dela, e a investigação começa nesse momento. O registo é o ponto de partida a partir do qual todos os prazos começam a correr.
Quem dirige. O procurador dirige a investigação pré-processual e é responsável por ela; o investigador realiza-a. Certos atos — buscas, a maioria das medidas encobertas, detenção além do prazo legal — exigem uma decisão de um juiz de instrução.
A inspeção do local. A inspeção do local (огляд місця події) é o único ato de investigação que o código permite antes do registo, porque um local não pode esperar. Tudo o mais ocorre depois do registo.
O que isto significa para os membros da associação. O material recolhido fora destes procedimentos não constitui prova num processo penal ucraniano, por mais verídico que seja. Pode ser informação de inteligência, pode ser uma pista, pode ser entregue a uma autoridade — mas uma fotografia tirada por um voluntário não é um auto de inspeção, e apresentá-la como tal prejudica tanto o material como a pessoa que o apresenta.
Fontes. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 e 237, publicado pela Verkhovna Rada em https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Nota. O site da Rada pede aos clientes automatizados que não obtenham as suas páginas legislativas, e esta plataforma respeita essa indicação: os artigos acima são citados a partir do código publicado pelo número, para que o leitor o consulte por si próprio.