Az ukrán büntetőeljárás nyomozási szakaszát a Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI) szabályozza, és annak felépítését érdemes megértenie mindenkinek, aki ukrán anyagokkal dolgozik.
Hogyan kezdődik egy ügy. Nincs külön határozat az „ügy megnyitásáról”. Az Article 214 értelmében a nyomozónak vagy az ügyésznek a bűncselekményről való tudomásszerzéstől számított 24 órán belül be kell jegyeznie az információt a Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) nyilvántartásába, és a nyomozás abban a pillanatban megkezdődik. A nyilvántartási bejegyzés az a kiindulópont, amelytől minden határidő számítandó.
Ki vezeti. Az ügyész irányítja a nyomozást megelőző eljárást, és azért felelősséggel tartozik; a nyomozó hajtja végre. Bizonyos cselekményekhez — házkutatáshoz, a legtöbb titkos intézkedéshez, a törvényben meghatározott időn túli őrizethez — nyomozási bíró végzése szükséges.
A helyszín szemléje. A helyszín szemléje (огляд місця події) az egyetlen olyan nyomozási cselekmény, amelyet a kódex a nyilvántartási bejegyzés előtt is engedélyez, mivel egy helyszín nem várhat. Minden más a bejegyzést követi.
Mit jelent ez a szervezet tagjai számára. Az ezen eljárásokon kívül gyűjtött anyag nem minősül bizonyítéknak ukrán büntetőügyben, bármennyire valósághű is. Lehet hírszerzési információ, lehet nyom, továbbítható egy hatóságnak — de egy önkéntes által készített fénykép nem szemlejegyzőkönyv, és annak akként való bemutatása mind az anyagnak, mind az azt átadó személynek kárt okoz.
Források. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 and 237, published by the Verkhovna Rada at https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Megjegyzés. A Rada oldala arra kéri az automatizált klienseket, hogy ne töltsék le a törvény oldalait, és ez a platform tiszteletben tartja ezt: a fenti cikkelyek a közzétett kódexből, szám szerint vannak idézve, hogy az olvasó maga nyithassa meg azt.