Ukrainan esitutkintaa säännellään Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, laki 4651-VI), ja sen rakenne on syytä ymmärtää jokaisen Ukrainan aineiston parissa työskentelevän.
Miten asia alkaa. Erillistä päätöstä "asian avaamisesta" ei tehdä. Artiklan 214 mukaan tutkijan tai syyttäjän on kirjattava rikosta koskevat tiedot Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) -rekisteriin 24 tunnin kuluessa siitä, kun hän saa niistä tiedon, ja tutkinta alkaa sillä hetkellä. Rekisterimerkintä on lähtökohta, josta kaikkien määräaikojen laskeminen alkaa.
Kuka johtaa. Syyttäjä johtaa esitutkintaa ja vastaa siitä; tutkija suorittaa sen. Tietyt toimet — etsinnät, useimmat salaiset toimenpiteet ja säilössä pitäminen lakisääteisen ajan yli — edellyttävät tutkintatuomarin määräystä.
Tapahtumapaikan tarkastus. Tapahtumapaikan tarkastus (огляд місця події) on ainoa tutkintatoimi, jonka koodi sallii ennen rekisterimerkintää, koska tapahtumapaikka ei voi odottaa. Kaikki muu tehdään merkinnän jälkeen.
Mitä tämä tarkoittaa yhdistyksen jäsenille. Näiden menettelyjen ulkopuolella kerätty aineisto ei ole näyttöä ukrainalaisessa rikosasiassa, vaikka se olisi kuinka totuudenmukaista. Se voi olla tiedustelutietoa, se voi olla tutkintalinja, se voidaan luovuttaa viranomaiselle — mutta vapaaehtoisen ottama valokuva ei ole tarkastuspöytäkirja, ja sen esittäminen sellaisena vahingoittaa sekä aineistoa että sen tarjoavaa henkilöä.
Lähteet. Criminal Procedure Code of Ukraine, laki 4651-VI, Articles 214 and 237, julkaissut Verkhovna Rada osoitteessa https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Huomautus. Radan sivusto pyytää automaattisia asiakkaita olemaan hakematta sen lakinäkymiä, ja tämä alusta noudattaa pyyntöä: yllä mainitut artiklat on ilmoitettu julkaistusta koodista numeroin, jotta lukija avaa sen itse.