Ukrainsk förundersökning regleras av Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI), och dess struktur är värd att förstå för alla som arbetar med ukrainskt material.
Hur ett ärende inleds. Det finns inget separat beslut om att ”inleda ett ärende”. Enligt Article 214 måste en utredare eller åklagare föra in uppgifter om ett brott i Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) inom 24 timmar från det att kännedom om det erhållits, och förundersökningen börjar i det ögonblicket. Registreringen är den utgångspunkt från vilken alla tidsfrister börjar löpa.
Vem som leder. Åklagaren leder förundersökningen och är ansvarig för den; utredaren genomför den. Vissa åtgärder — husrannsakaner, de flesta hemliga åtgärderna, frihetsberövande utöver den lagstadgade tiden — kräver ett beslut från en förundersökningsdomare.
Undersökningen av brottsplatsen. Undersökningen av brottsplatsen (огляд місця події) är den enda utredningsåtgärd som lagen tillåter före registreringen, eftersom en brottsplats inte kan vänta. Allt annat följer efter registreringen.
Vad detta innebär för föreningens medlemmar. Material som samlats in utanför dessa förfaranden utgör inte bevis i ett ukrainskt brottmål, hur sanningsenligt det än är. Det kan vara underrättelseinformation, det kan vara ett uppslag, det kan överlämnas till en myndighet — men ett fotografi som tagits av en volontär är inte ett undersökningsprotokoll, och att lägga fram det som ett sådant skadar både materialet och den person som lämnar det.
Källor. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 och 237, publicerad av Verkhovna Rada på https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/\n Anmärkning. Rada:s webbplats ber automatiserade klienter att inte hämta dess lagsidor, och denna plattform respekterar detta: artiklarna ovan hänvisas till i den publicerade lagen med nummer så att läsaren själv kan öppna den.