Ukraińskie postępowanie przygotowawcze regulują Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI), a jego struktura jest warta zrozumienia przez każdą osobę pracującą z materiałami ukraińskimi.
Jak rozpoczyna się sprawa. Nie ma odrębnej decyzji o "wszczęciu sprawy". Zgodnie z Article 214 śledczy lub prokurator musi wprowadzić informacje o przestępstwie do Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) w ciągu 24 godzin od powzięcia o nim wiadomości, a postępowanie rozpoczyna się w tym momencie. Wpis do rejestru jest punktem wyjścia, od którego biegnie każdy termin.
Kto kieruje. Prokurator kieruje postępowaniem przygotowawczym i odpowiada za nie; śledczy je prowadzi. Niektóre czynności — przeszukania, większość czynności niejawnych, zatrzymanie przekraczające ustawowy okres — wymagają postanowienia sędziego śledczego.
Oględziny miejsca zdarzenia. Oględziny miejsca zdarzenia (огляд місця події) są jedyną czynnością śledczą, na którą kodeks zezwala przed wpisem do rejestru, ponieważ miejsce zdarzenia nie może czekać. Wszystko inne następuje po wpisie.
Co to oznacza dla członków stowarzyszenia. Materiały zgromadzone poza tymi procedurami nie są dowodami w ukraińskiej sprawie karnej, niezależnie od tego, jak bardzo są zgodne z prawdą. Mogą stanowić informacje operacyjne, mogą być punktem wyjścia, mogą zostać przekazane organowi — ale fotografia wykonana przez wolontariusza nie jest protokołem oględzin, a przedstawianie jej jako takiego szkodzi zarówno materiałowi, jak i osobie, która go przedstawia.
Źródła. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 and 237, published by the Verkhovna Rada at https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Uwaga. Witryna Rady prosi klientów automatycznych o niepobieranie jej stron z ustawami, a niniejsza platforma to respektuje: powyższe artykuły są cytowane z opublikowanego kodeksu według numerów, aby czytelnik otworzył go samodzielnie.