L'indagine preliminare ucraina è disciplinata dal Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI), e la sua struttura merita di essere compresa da chiunque lavori con materiale ucraino.
Come inizia un caso. Non esiste una decisione separata di "aprire un caso". Ai sensi di Article 214, un investigatore o un pubblico ministero deve inserire le informazioni relative a un reato nel Unified Register of Pre-trial Investigations (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) entro 24 ore dal momento in cui ne viene a conoscenza, e l'indagine inizia in quel momento. L'iscrizione nel registro è il punto di partenza da cui decorre ogni termine.
Chi dirige. Il pubblico ministero dirige l'indagine preliminare ed è responsabile di essa; l'investigatore la svolge. Determinati atti — perquisizioni, la maggior parte delle misure segrete, la detenzione oltre il periodo previsto dalla legge — richiedono un'ordinanza di un giudice per le indagini preliminari.
Il sopralluogo sulla scena. Il sopralluogo sulla scena (огляд місця події) è l'unico atto investigativo che il codice consente prima dell'iscrizione nel registro, perché una scena non può aspettare. Tutto il resto segue l'iscrizione.
Cosa significa per i membri dell'associazione. Il materiale raccolto al di fuori di queste procedure non costituisce una prova in un procedimento penale ucraino, per quanto veritiero possa essere. Può costituire intelligence, può essere una pista investigativa, può essere consegnato a un'autorità — ma una fotografia scattata da un volontario non è un verbale di sopralluogo, e presentarla come tale danneggia sia il materiale sia la persona che la presenta.
Fonti. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 e 237, pubblicato dalla Verkhovna Rada all'indirizzo https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Nota. Il sito della Rada chiede ai client automatici di non recuperare le sue pagine relative alle leggi, e questa piattaforma rispetta tale richiesta: gli articoli sopra sono citati dal codice pubblicato mediante numero, così che il lettore possa aprirlo in autonomia.