Urmărirea penală în Ucraina este reglementată de Criminal Procedure Code of Ukraine (Кримінальний процесуальний кодекс України, law 4651-VI), iar structura sa merită înțeleasă de oricine lucrează cu materiale ucrainene.
Cum începe un caz. Nu există o decizie separată de „deschidere a unui caz”. În temeiul Article 214, investigatorul sau procurorul trebuie să înscrie informațiile despre o infracțiune în Registrul unificat al investigațiilor preliminare (Єдиний реєстр досудових розслідувань, ЄРДР) în termen de 24 de ore de la aflarea acesteia, iar ancheta începe în acel moment. Înscrierea în registru reprezintă punctul de pornire de la care curge fiecare termen.
Cine conduce. Procurorul conduce urmărirea penală și răspunde pentru aceasta; investigatorul o efectuează. Anumite acte — perchezițiile, majoritatea măsurilor sub acoperire, reținerea peste perioada prevăzută de lege — necesită o hotărâre a unui judecător de instrucție.
Cercetarea la fața locului. Cercetarea la fața locului (огляд місця події) este singurul act de urmărire penală pe care codul îl permite înainte de înscrierea în registru, deoarece locul faptei nu poate aștepta. Toate celelalte acțiuni urmează înscrierii.
Ce înseamnă acest lucru pentru membrii asociației. Materialul strâns în afara acestor proceduri nu constituie probă într-un caz penal ucrainean, indiferent cât de veridic este. Poate constitui informație, poate fi o pistă, poate fi transmis unei autorități — dar o fotografie făcută de un voluntar nu este un proces-verbal de cercetare la fața locului, iar prezentarea ei ca atare prejudiciază atât materialul, cât și persoana care îl oferă.
Surse. Criminal Procedure Code of Ukraine, law 4651-VI, Articles 214 and 237, publicat de Verkhovna Rada la https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/4651-17 ; National Police of Ukraine, https://www.npu.gov.ua/ ; Office of the Prosecutor General, https://www.gp.gov.ua/
Notă. Site-ul Radei solicită clienților automatizați să nu acceseze paginile sale cu legi, iar această platformă respectă acest lucru: articolele de mai sus sunt citate din codul publicat prin număr, astfel încât cititorul să îl deschidă singur.