Todo protocolo publicado sobre la documentación de estos delitos comienza con el mismo principio, y no es una formalidad.
La persona que te da su relato puede ser asesinada por ello. Nombres, rostros, ubicaciones, matrículas de vehículos, el mero hecho de que alguien haya hablado contigo. Un registro que identifica a un testigo en un territorio ocupado o en disputa es un registro que puede ser utilizado en su contra por quienquiera que lo encuentre.
Pregunta antes de registrar a una persona. Explica quién eres, para qué puede utilizarse el material, quién podría llegar a verlo y que no puedes prometer que nunca será visto. El consentimiento otorgado sin esa información no es consentimiento.
No vuelvas a entrevistar a una persona traumatizada para obtener una versión mejor. Los relatos repetidos del mismo trauma perjudican a la persona y dañan las pruebas: las incoherencias introducidas al volver a contarlo se utilizan después para desacreditarla.
No prometas lo que no puedes cumplir. Ni un enjuiciamiento, ni una indemnización, ni protección, ni que alguien llegue alguna vez a rendir cuentas.
No recopiles lo que no puedes proteger. El material que está en un teléfono sin cifrar en un puesto de control está en manos de otra persona. Si no puedes protegerlo, considera si deberías conservarlo en absoluto.
Fuentes. UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, https://www.ohchr.org/ ; OHCHR, Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; Eurojust and the Genocide Network guidelines.