Chaque protocole publié sur la documentation de ces crimes commence par le même principe, et ce n’est pas une formalité.
La personne qui vous donne son récit peut être tuée pour cela. Noms, visages, lieux, plaques d’immatriculation de véhicules, le simple fait que quelqu’un vous ait parlé. Un enregistrement qui permet d’identifier un témoin dans un territoire occupé ou contesté est un enregistrement qui peut être utilisé contre lui par quiconque le trouve.
Demandez avant d’enregistrer une personne. Expliquez qui vous êtes, à quelles fins le matériel peut être utilisé, qui pourra éventuellement le voir, et que vous ne pouvez pas promettre que personne ne le verra jamais. Un consentement donné sans ces informations n’est pas un consentement.
Ne réinterrogez pas une personne traumatisée pour obtenir une meilleure version. Le fait de répéter le récit d’un même traumatisme porte préjudice à la personne et compromet les éléments de preuve : les incohérences introduites par les répétitions sont ensuite utilisées pour la discréditer.
Ne promettez pas ce que vous ne pouvez pas tenir. Ni des poursuites, ni une indemnisation, ni une protection, ni que quiconque répondra un jour de ses actes.
Ne recueillez pas ce que vous ne pouvez pas protéger. Des éléments conservés sur un téléphone non chiffré à un poste de contrôle sont des éléments entre les mains de quelqu’un d’autre. Si vous ne pouvez pas les sécuriser, demandez-vous si vous devriez les conserver tout court.
Sources. UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, https://www.ohchr.org/ ; OHCHR, Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; Eurojust and the Genocide Network guidelines.