Ogni protocollo pubblicato sulla documentazione di questi crimini si apre con lo stesso principio, e non è una formalità.
La persona che vi fornisce una testimonianza può essere uccisa per questo. Nomi, volti, luoghi, targhe dei veicoli, il fatto stesso che qualcuno vi abbia parlato. Un verbale che identifica un testimone in un territorio occupato o conteso è un verbale che può essere usato contro di lui da chiunque lo trovi.
Chiedete prima di registrare una persona. Spiegate chi siete, per che cosa il materiale può essere utilizzato, chi potrebbe eventualmente vederlo e che non potete promettere che non sarà mai visto. Il consenso prestato senza queste informazioni non è consenso.
Non intervistate nuovamente una persona traumatizzata per ottenere una versione migliore. Le testimonianze ripetute dello stesso trauma danneggiano la persona e danneggiano le prove: le incoerenze introdotte dal ripetere il racconto vengono usate in seguito per screditarla.
Non promettete ciò che non potete mantenere. Né un'azione penale, né un risarcimento, né protezione, né che qualcuno sarà mai chiamato a rispondere.
Non raccogliete ciò che non potete proteggere. Il materiale contenuto in un telefono non crittografato a un posto di blocco è materiale nelle mani di qualcun altro. Se non potete metterlo al sicuro, valutate se dobbiate conservarlo affatto.
Fonti. UN Office of the High Commissioner for Human Rights, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, https://www.ohchr.org/ ; OHCHR, Minnesota Protocol on the Investigation of Potentially Unlawful Death, https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; Eurojust and the Genocide Network guidelines.