Tá trí bhealach ann atá tábhachtach, agus is é ceann acu is cúis le formhór na gcásanna.
An dreancaid. Tosaíonn formhór na bplá i ndaoine le greim ó dhreancaid a raibh sí ag cothú ar chreimire ionfhabhtaithe. Laistigh den dreancaid iolraíonn na baictéir agus cuireann siad bac ar a gut. Ní féidir le dreancaid a bhfuil bac uirthi cothú i gceart, mar sin greann sí arís agus arís eile, agus cuireann sí baictéir isteach i ngach greim. Bíonn an fhoirm bhubónach den ghalar mar thoradh ar ghreim dreancaide.
An fáth a bhfuil tábhacht le creimirí marbha. Is minic a iompraíonn creimirí fiáine an baictéar gan a bheith tinn. Éiríonn francaigh a chónaíonn taobh le daoine tinn agus faigheann siad bás — agus nuair a fhaigheann francach bás, fágann a dhreancaide an corp atá ag fuarú agus lorgaíonn siad an corp te is gaire. Is é bás tobann mór na bhfrancach an gnáth-rabhadh luath clasaiceach go bhfuil an plá gníomhach in áit. Glaonn an World Health Organization air “rat fall”: níos mó ná francach marbh amháin i dteach, nó francaigh mharbha i níos mó ná teach amháin, gan aon nimh ann chun é a mhíniú. Is airde an riosca do dhaoine le linn bás tobann den sórt sin agus díreach ina dhiaidh.
Ainmhí ionfhabhtaithe a láimhseáil. Tá na baictéir i bhfuil agus i bhfíocháin ainmhí ionfhabhtaithe. Má dhéantar ainmhí a fheannadh nó a búistéireacht le lámha nochta — coinín a seilgeadh, marmota, iora talún — téann siad isteach trí bhriseadh beag sa chraiceann. Is bealach níos annamha é feoil ionfhabhtaithe nach bhfuil cócaráilte go hiomlán a ithe.
Anáil. Nuair a shroicheann an t-ionfhabhtú scamhóga duine, casann an duine sin braoiníní ina bhfuil an baictéar amach, agus is féidir le duine atá in aice láimhe agus a análaíonn isteach iad plá a fhorbairt go díreach sna scamhóga, gan dreancaid ar bith a bheith i gceist. Is é seo an t-aon bhealach a scaiptear an plá ó dhuine amháin go duine eile sa ghnáthchiall, agus teastaíonn dlúth-theagmháil uaidh: tarraingíonn treoirlínte an teorainn ag thart ar 2 mhéadar. Is féidir le hainmhithe an rud céanna a dhéanamh. I measc ainmhithe clóis, is minic a bhíonn cait i gceist, mar go bhfaigheann siad an plá trí chreimirí ionfhabhtaithe a ithe agus ansin is féidir leo úinéir nó tréidlia a ionfhabhtú.
An rud nach scaipeann é ach go hannamh nó nach scaipeann é choíche.
- Is annamh a ionfhabhtaíonn duine a bhfuil plá bubónach air agus nach bhfuil ag casacht aon duine eile. Is é an riosca ná teagmháil dhíreach le pus ón nód limfe ata.
- Dromchlaí. Ní mhaireann an baictéar ar dhromchlaí tirime, támha; deir an World Health Organization nach bhfuil aon tairbhe le tithe daoine a bhfuil plá orthu a dhíghalrú ar an gcúis sin.
Eisceacht amháin le cuimhneamh uirthi. Is féidir le corp duine a fuair bás den phlá na daoine a níochann é nó a ullmhaíonn é lena adhlacadh a ionfhabhtú. Sin é an fáth a n-iarrtar ar ghaolta gan é sin a dhéanamh.
Cé atá níos neamhchosanta.
- Daoine a bhíonn ag seilg, ag gaisteoireacht, ag feannadh nó ag búistéireacht ainmhithe fiáine.
- Daoine a bhíonn ag campáil, ag siúl nó ag obair amuigh faoin aer i gcás ina bhfuil an plá in ainmhithe.
- Teaghlaigh a bhfuil francaigh nó inmhíolú trom dreancaidí acu.
- Úinéirí cait agus madraí a théann ar fánaíocht agus a bhíonn ag seilg sna ceantair sin.
- Foireann tréidliachta, saotharlainne agus cúraim sláinte.
Foinse. WHO, Manual for plague surveillance, diagnosis, prevention and control (2024), sections 2.2–2.6, https://www.who.int/publications/i/item/9789240090422 ; United States Centers for Disease Control and Prevention, How plague spreads, https://www.cdc.gov/plague/causes/index.html ; UK Health Security Agency, Plague: epidemiology, outbreaks and guidance, https://www.gov.uk/guidance/plague-epidemiology-outbreaks-and-guidance
Cad nach é seo. Le haghaidh léitheoireachta, ní comhairle leighis é. I gcás ina dtugann d’údarás sláinte treoracha, lean iad.