Xejn. Dan huwa l-aktar mod komuni li bih il-ħidma b’sorsi miftuħa tqarraq bin-nies, u tqarraq bihom billi tagħmilhom aktar kunfidenti.
Tfittxija li ma tirritorna l-ebda riżultat tgħidlek li is-sorsi li kkonsultajt ma rritornawx qbil. Ma tgħidlekx li r-rekord ma jeżistix. Ikkunsidra x’għandu jkun minnu biex assenza tkun tfisser xi ħaġa:
- kull sors li seta’ kellu r-rekord ġie kkonsultat;
- kull wieħed minnhom kien qed jaħdem f’dak il-mument;
- l-isem inkiteb kif jiktbu dak is-sors;
- is-sors jippubblika t-tip ta’ rekord li qed tfittex, xejn anqas.
Nuqqas ta’ kwalunkwe waħda minn dawn jipproduċi paġna vojta li tidher eżatt bħal rekord nadif. Il-biċċa l-kbira tar-reġistri huma nazzjonali, il-biċċa l-kbira mhumiex kompluti, u t-trasliterazzjoni waħedha — Sergei, Sergey, Serhii, Serhiy — se taħbi persuna minn tliet sorsi minn erbgħa.
Allura iktebha kif inhi vera. "Ma nstab l-ebda qbil fis-sorsi elenkati hawn taħt, f’din id-data" hija konstatazzjoni. "Din il-persuna m’għandha l-ebda rekord" hija stqarrija li ma tistax issostni, u d-differenza hija waħda li xi ħadd jista’ joqgħod fuqha.