Arrêtez la brûlure. Éloignez la personne de la source ; étouffez les flammes ; retirez les vêtements et les bijoux qui ne sont pas collés à la peau, avant que le gonflement ne rende cela impossible. Les vêtements collés restent là où ils sont.
Refroidissez la brûlure avec de l’eau courante fraîche pendant vingt minutes. Vingt, pas deux. Cela reste utile jusqu’à environ trois heures après la blessure. De l’eau fraîche — pas de glace, pas d’eau glacée, car cela aggrave la lésion en réduisant l’afflux sanguin vers une peau déjà endommagée.
Gardez le reste de son corps au chaud pendant que vous le faites. Refroidir une brûlure étendue refroidit toute la personne, et l’hypothermie constitue un risque réel, en particulier chez les enfants. Une couverture sur tout le corps sauf la brûlure.
Couvrez-la. Du film alimentaire posé en bandes — pas enroulé autour d’un membre, car il se resserre lorsque celui-ci gonfle — ou un pansement propre et non pelucheux. Un sac en plastique propre convient pour une main ou un pied.
À ne pas faire.
- Ne mettez pas de beurre, d’huile, de dentifrice, d’œuf, de pommade ni aucun remède maison sur une brûlure. Ils emprisonnent la chaleur, contaminent la plaie et devront être grattés plus tard.
- Ne percez pas les cloques.
- N’utilisez pas de pansement adhésif directement sur la brûlure.
- N’utilisez pas de glace.
Brûlures chimiques. Protégez-vous d’abord ; brossez la poudre sèche pour l’enlever avant d’utiliser de l’eau ; puis rincez abondamment à l’eau courante pendant bien plus longtemps que vingt minutes. Emportez le récipient ou le nom de la substance avec vous si cela peut être fait sans danger.
Brûlures électriques. Ne touchez pas la personne avant que l’alimentation électrique ne soit coupée. Il y a généralement deux plaies, une d’entrée et une de sortie, et les dommages visibles sont moins importants que les dommages réels. Toute personne ayant reçu une décharge à travers le corps doit être examinée.
Obtenez une aide médicale pour toute brûlure au visage, aux mains, aux pieds ou aux organes génitaux ; toute brûlure qui fait complètement le tour d’un membre ; toute brûlure plus étendue que la paume de la victime ; toute brûlure profonde (blanche, brune, d’aspect parcheminé, indolore) ; toute brûlure chimique ou électrique ; toute brûlure chez un enfant ou une personne âgée ; et toute brûlure accompagnée de suie autour du nez ou de la bouche, d’une voix rauque ou de difficultés à respirer — cela indique que les voies respiratoires sont sur le point de se fermer.
Source. World Health Organization, Burns fact sheet, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/burns ; European Resuscitation Council, Guidelines 2021, First Aid section, https://cprguidelines.eu/guidelines-2021
Ce que ceci n’est pas. Une lecture, pas une certification.