Opriți arderea. Îndepărtați persoana de sursă; înăbușiți flăcările; îndepărtați îmbrăcămintea și bijuteriile care nu sunt lipite de piele, înainte ca umflarea să facă acest lucru imposibil. Îmbrăcămintea lipită rămâne acolo unde este.
Răciți arsura cu apă rece curentă timp de douăzeci de minute. Douăzeci, nu două. Tot merită să faceți acest lucru până la aproximativ trei ore după producerea leziunii. Apă rece — nu gheață, nu apă cu gheață, deoarece aceasta agravează leziunea prin restricționarea alimentării cu sânge a pielii deja afectate.
Mențineți restul corpului cald în timp ce faceți acest lucru. Răcirea unei arsuri extinse răcește întregul corp, iar hipotermia reprezintă un risc real, în special la copii. Puneți o pătură peste tot, cu excepția arsurii.
Acoperiți-o. Folie alimentară așezată în fâșii — nu înfășurată în jurul unui membru, deoarece se strânge pe măsură ce acesta se umflă — sau un pansament curat, care nu lasă scame. Pentru o mână sau un picior poate fi folosită o pungă curată de plastic.
Nu faceți următoarele.
- Nu puneți unt, ulei, pastă de dinți, ou, unguent sau vreun remediu casnic pe o arsură. Acestea păstrează căldura, contaminează rana și trebuie îndepărtate ulterior prin răzuire.
- Nu spargeți flictenele.
- Nu folosiți pansamente adezive direct pe arsură.
- Nu folosiți gheață.
Arsuri chimice. Protejați-vă mai întâi; îndepărtați prin periere pulberea uscată înainte de a folosi apă; apoi irigați cu multă apă curentă, timp mult mai îndelungat decât douăzeci de minute. Luați recipientul sau numele substanței cu dumneavoastră, dacă acest lucru poate fi făcut în siguranță.
Arsuri electrice. Nu atingeți persoana până când alimentarea cu energie electrică nu este oprită. De obicei există două răni, de intrare și de ieșire, iar leziunile vizibile sunt mai mici decât cele reale. Orice persoană care a suferit un șoc electric prin corp trebuie examinată medical.
Solicitați ajutor medical pentru orice arsură la nivelul feței, mâinilor, picioarelor sau organelor genitale; orice arsură care înconjoară complet un membru; orice arsură mai mare decât palma victimei; orice arsură profundă (albă, maro, cu aspect de piele tăbăcită, nedureroasă); orice arsură chimică sau electrică; orice arsură la un copil sau la o persoană în vârstă; precum și orice arsură însoțită de funingine în jurul nasului sau gurii, voce răgușită ori dificultăți de respirație — aceasta înseamnă că o cale respiratorie este pe cale să se închidă.
Sursa. World Health Organization, Burns fact sheet, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/burns ; European Resuscitation Council, Guidelines 2021, First Aid section, https://cprguidelines.eu/guidelines-2021
Ce nu este acest material. Lectură, nu certificare.