La protezione dalla peste non consiste in un'unica misura. Ogni forma ha la propria via di trasmissione, e ogni via ha la propria risposta.
Contro la peste bubbonica: tenere lontane le pulci.
- Dove la peste è presente negli animali, all'aperto indossare pantaloni lunghi, calze e scarpe chiuse.
- Usare sulla pelle e sugli indumenti un repellente per insetti contenente DEET. I prodotti contenenti permetrina vanno applicati solo sugli indumenti, mai sulla pelle. Seguire le istruzioni dell'etichetta.
- Non riposare, accamparsi o sedersi vicino a tane e nidi di roditori.
- Dove i ratti entrano in casa: dormire su un letto sollevato dal pavimento anziché direttamente sul pavimento, e lavare regolarmente i pavimenti, i tappeti e la biancheria da letto.
Contro la peste bubbonica e setticemica: non toccare l'animale.
- Non toccare mai un animale selvatico trovato morto.
- Se si va a caccia o si tende una trappola, indossare guanti per maneggiare e scuoiarlo.
- Non uccidere, preparare o mangiare un animale che sembra malato.
- Cuocere completamente la carne.
Roditori morti.
- Un numero improvviso di ratti morti o di altri roditori viene segnalato alle autorità, non rimosso di nascosto.
- Se è necessario rimuoverne uno e nessun altro può farlo: coprire naso e bocca con una mascherina; non usare mai le mani nude — guanti monouso, oppure un sacchetto di plastica sulla mano; cospargerlo prima con polvere insetticida, affinché le sue pulci muoiano con lui; seppellirlo a circa 1 metro di profondità e lavarsi le mani dopo.
- Non iniziare a uccidere i roditori durante una moria. Le pulci abbandonano i roditori morti e pungono le persone. Il controllo dei roditori viene dopo il controllo delle pulci, o insieme ad esso — mai prima.
Contro la peste polmonare: distanza, mascherina, aria.
- Distanza. Dove è stata segnalata la peste polmonare, mantenere almeno 2 metri di distanza da chiunque tossisca e trascorrere meno tempo possibile in luoghi affollati.
- Una mascherina sulla persona che tossisce. Una mascherina medica sulla persona malata trattiene le goccioline alla fonte. Una mascherina medica sulla persona che se ne prende cura costituisce il secondo strato. Una mascherina usata va gettata in un contenitore chiuso; poi lavarsi le mani.
- Aria. Tenere la stanza ventilata.
- Mani. Usare acqua e sapone, oppure una soluzione alcolica per le mani, dopo ogni contatto.
Se qualcuno in casa è malato e i soccorsi stanno arrivando.
- Una persona si prende cura di lui; tutti gli altri restano fuori dalla stanza.
- Mascherine per entrambi; una finestra aperta.
- Non portare la persona malata da nessuna parte con i mezzi pubblici. Attendere l'ambulanza, oppure le istruzioni.
- In seguito, tutti coloro che si sono trovati entro 2 metri da lui contattano il servizio sanitario. Questo è il gruppo al quale vengono offerti antibiotici preventivi.
I morti. Non lavare né preparare il corpo di una persona morta di peste e non tenere la riunione in casa. Il corpo viene trattato da squadre addestrate dotate di dispositivi di protezione. Questo è un momento difficile per una famiglia ed è una delle misure che interrompono con maggiore certezza una catena di infezione.
Fonte. WHO, Manual for plague surveillance, diagnosis, prevention and control (2024), sezioni 7.1–7.3 e Annexes 11–12, https://www.who.int/publications/i/item/9789240090422 ; WHO, Questions and answers: Plague, https://www.who.int/news-room/questions-and-answers/item/plague ; United States Centers for Disease Control and Prevention, Preventing plague, https://www.cdc.gov/plague/prevention/index.html
Cosa non è. Lettura, non formazione. Quando l'autorità sanitaria o l'autorità di protezione civile del proprio Paese impartisce istruzioni, valgono quelle.