Hva som viser at det er kjemikalier. En sky eller tåke uten brann. En sterk eller uvanlig lukt — selv om mange farlige gasser ikke har noen lukt. Flere personer blir syke samtidig med de samme symptomene: rennende øyne, hoste, svimmelhet, oppkast. Døde fugler eller dyr. Fareskilt på en lastebil, en tank eller en jernbanevogn. Væske som sprer seg fra en beholder.
Flytt deg. Oppoverbakke og mot vinden, og fortsett til du er på god avstand. Gass følger bakken og vinden; avstand er den eneste beskyttelsen en utrained person har.
Ikke gå inn. Dette er instruksen folk ignorerer, og det er derfor listen over skadde vokser. Redning inne i et forurenset område krever åndedrettsvern og vernedrakt, og en redningsperson uten dette kollapser ved siden av personen vedkommende forsøkte å nå, noe som dobler arbeidet og halverer sannsynligheten.
Ta av klærne. Å ta av ytterklær fjerner en stor del av forurensningen på en person. Klipp dem av i stedet for å trekke dem over hodet, legg dem i en pose, og ta vare på dem — redningspersonellet kan trenge dem. Ikke skrubb huden; en forsiktig skylling med rikelig vann der det anbefales, og forsiktig tørking ved å klappe der vann ikke skal brukes.
Ingen antennelseskilder. Mange damper er brannfarlige. Ingen lightere, ingen motorer, og bruk telefonen på avstand i stedet for ved siden av utslippet.
Fortell nødetatene hva du kan se fra der du er. Skiltnummeret, navnet på tanken, fargen på skyen, hvor mange personer som er berørt, og hvilken vei vinden blåser. Ikke gå nærmere for å lese en etikett.
Hvis du får beskjed om å søke ly i stedet for å flytte deg: innendørs, i en etasje høyere opp når stoffet er tyngre enn luft, med vinduer og dører lukket, ventilasjon og klimaanlegg slått av, i ett rom med færrest mulige åpninger, og lytt etter beskjeden om å komme ut.
Kilde. World Health Organization, chemical incidents, https://www.who.int/health-topics/chemical-incidents ; United States Centers for Disease Control and Prevention, chemical emergencies, https://emergency.cdc.gov/chemical/index.asp
Dette er ikke. Lesing, ikke opplæring. Følg nødetatene og sivilforsvarsmyndigheten der du er; dersom de avviker fra denne siden, er det deres instrukser som gjelder.