X’jindikalek li huwa kimiku. Sħaba jew ċpar mingħajr nar. Riħa qawwija jew mhux tas-soltu — għalkemm ħafna gassijiet perikolużi m’għandhom l-ebda riħa. Diversi persuni jimirdu fl-istess ħin bl-istess sintomi: għajnejn idemmgħu, sogħla, sturdament, rimettar. Għasafar jew annimali mejtin. Tabelli ta’ periklu fuq trakk, tank jew vagun tal-ferrovija. Likwidu jinfirex minn kontenitur.
Iċċaqlaq. Lejn fuq u kontra r-riħ, u kompli miexi sakemm tkun ’il bogħod sew. Il-gass jimxi mal-art u mar-riħ; id-distanza hija l-unika protezzjoni li għandha persuna mhux imħarrġa.
Tidħolx. Din hija l-istruzzjoni li n-nies jinjoraw u huwa għalhekk li tikber il-lista tal-vittmi. Salvataġġ ġewwa żona kkontaminata jeħtieġ apparat tan-nifs u libsa, u salvatur mingħajrhom jaqa’ ħdejn il-persuna li jkun mar jilħaq, u b’hekk jirdoppja x-xogħol u jnaqqas bin-nofs iċ-ċans.
Neħħi l-ħwejjeġ. It-tneħħija tal-ħwejjeġ ta’ barra tneħħi parti kbira mill-kontaminazzjoni fuq persuna. Aqtgħahom minflok tgħaddihom minn fuq ir-ras, poġġihom f’borża, u żommhom — dawk li jwieġbu għall-emerġenza jistgħu jkollhom bżonnhom. Togħrokx il-ġilda; laħlaħ bil-mod b’ħafna ilma fejn jingħata l-parir, u nixxef b’taptip fejn ma jkunx hemm ilma.
L-ebda sors ta’ tqabbid. Ħafna fwar jaqbdu. L-ebda lajters, l-ebda magni, u uża telefon mill-bogħod minflok ħdejn il-ħruġ.
Għid lis-servizzi ta’ emerġenza x’tista’ tara minn fejn qiegħed. In-numru tat-tabella, l-isem fuq it-tank, il-kulur tas-sħaba, kemm huma affettwati persuni u f’liema direzzjoni qed jonfoħ ir-riħ. Tersaqx eqreb biex taqra tikketta.
Jekk jgħidulek tieħu kenn minflok tiċċaqlaq: ġewwa, fuq sular, fejn is-sustanza tkun itqal mill-arja, bit-twieqi u l-bibien magħluqa, il-ventilazzjoni u l-arja kkundizzjonata mitfija, f’kamra waħda bl-inqas fetħiet, u isma’ l-istruzzjoni biex toħroġ.
Sors. World Health Organization, inċidenti kimiċi, https://www.who.int/health-topics/chemical-incidents ; United States Centers for Disease Control and Prevention, emerġenzi kimiċi, https://emergency.cdc.gov/chemical/index.asp
Dan mhux x’inhu. Qari, mhux taħriġ. Segwi s-servizzi ta’ emerġenza u l-awtorità tal-protezzjoni ċivili fejn tinsab; fejn ikunu differenti minn din il-paġna, huma li japplikaw.