Flest af því sem ver heimili fyrir plágu er venjuleg heimilishirða sem stunduð er af ásetningi. Það skiptir máli hvar plága finnst meðal villtra dýra; annars staðar er þetta einfaldlega góð venja gegn nagdýrum.
Heimili sem nagdýr sækja ekki í.
- Geymið mat í ílátum sem rotta getur ekki opnað: gleri, málmi eða tunnum með vel lokuðum lokum.
- Skiljið engan matarúrgang eftir úti. Sópið gólf og borð; geymið eldhúsúrgang í tunnu með þéttlokuðu loki.
- Skiljið ekki eftir gæludýrafóður eða fuglafræ þar sem nagdýr ná til þess.
- Hyljið vatnsílát.
- Finnið götin og lokið þeim — í veggjum og gólfum, undir hurðum, í kringum rör og kapla — með steinlími, steypu, málmplötum eða vírneti.
- Utandyra: fjarlægið runna, grjóthrúgur og drasl og staflið eldiviði fjarri húsinu.
Gæludýr.
- Notið flóavarnarefni á ketti og hunda. Spyrjið dýralækni hvaða efni henti.
- Þar sem plága finnst meðal villtra dýra skal ekki leyfa gæludýrum að ganga lausum og veiða. Þau bera flær með sér heim og kettir fá sjálfir plágu.
- Gæludýr sem gengur laust sefur ekki í rúminu ykkar.
- Veikur köttur — með hita, lystarleysi, orkuleysi og stundum bólgu undir kjálkanum — skal fara sem fyrst til dýralæknis. Segið frá því sem þið grunið áður en þið komið. Meðhöndlið dýrið eins lítið og þið getið og haldið andlitinu frá því.
Úti: veiðar, gönguferðir og vettvangsvinna.
- Skordýrafæla, síðar buxur og lokaðir skór.
- Ekki meðhöndla veik eða dauð dýr. Notið hanska við fláningu og slátrun.
- Tjaldið ekki eða hvílist ekki við nagdýrabæli og hreiður.
- Nýlenda jarðbundinna nagdýra sem hefur skyndilega þagnað er viðvörun. Farið burt og tilkynnið það.
Ferðalög.
- Áður. Kynnið ykkur ferðaráðleggingar heilbrigðisyfirvalda í eigin landi fyrir staðinn sem þið ætlið til. Fyrir venjulegan ferðamann er hættan á plágu mjög lítil.
- Á staðnum. Notið skordýrafælu. Forðist dauð dýr. Ef tilkynnt hefur verið um lungnaplágu skal forðast fjölmenna staði og alla sem hósta.
- Eftir á. Ef þið fáið hita innan 10 daga frá heimkomu skal leita læknis tafarlaust og segja hvar þið hafið verið.
Það sem heimili þarf ekki.
- Birgðir sýklalyfja "til vara". Að taka þau án lyfseðils eru mistökin, ekki varúðarráðstöfunin.
- Eitur gegn nagdýrum sem lagt er út meðan nagdýr eru að drepast í miklum mæli. Það fær flær þeirra til að leita að ykkur.
- Að sótthreinsa allt húsið. Bakterían lifir ekki áfram á þurrum flötum; það sem þarf að sinna eru flær og allt sem er óhreinkað gröfti eða hráka.
Heimild. United States Centers for Disease Control and Prevention, Preventing plague, https://www.cdc.gov/plague/prevention/index.html ; WHO, Manual for plague surveillance, diagnosis, prevention and control (2024), Annex 12, https://www.who.int/publications/i/item/9789240090422 ; UK Health Security Agency, Plague: epidemiology, outbreaks and guidance, https://www.gov.uk/guidance/plague-epidemiology-outbreaks-and-guidance
Hvað þetta er ekki. Lesefni, ekki ráðgjöf um meindýravarnir eða dýralækningar. Skordýra- og nagdýraeitur skal nota samkvæmt leiðbeiningum á umbúðum og reglum landsins sem þið eruð í.