Regarder quelque chose est une action, et les actions sont enregistrées.
Une visite laisse une trace. Tout site que vous ouvrez enregistre votre adresse, l'heure et ce que vous avez demandé. Sur un petit site, une seule visite depuis le propre réseau d'un service de police est très visible. Sur un site exploité par la personne sur laquelle vous vous renseignez, c'est un avertissement.
La consultation d'un profil peut générer une notification. Plusieurs plateformes indiquent aux personnes qui les a consultées. D'autres ne le disent pas, mais la comptabilisent.
Votre compte, c'est vous. Vous connecter pour regarder quelque chose relie toute action ultérieure à une identité. Un compte créé pour le travail ne devrait jamais être utilisé pour autre chose.
Votre équipement s'identifie. Les empreintes de navigateur sont suffisamment stables pour relier des sessions distinctes à la même machine, sans aucun cookie.
Les pratiques concrètes qui en découlent : utilisez une machine et un profil de navigateur réservés à ce travail ; ne vous connectez pas, sauf si la source l'exige et que vous y êtes autorisé ; gardez vos propres comptes totalement séparés ; et partez du principe que tout ce que vous ouvrez peut être remarqué par la personne qui l'exploite.
Il ne s'agit pas de dissimuler un acte répréhensible. Il s'agit de ne pas avertir une personne visée et de ne pas faire figurer votre propre nom et votre service dans le journal de quelqu'un d'autre.