La seguridad es lo primero y, en el lugar de un ataque, los peligros específicos son las municiones sin explosionar, los ataques secundarios contra quienes responden, el derrumbe de estructuras y los incendios. Las submuniciones sin explosionar no parecen bombas; parecen objetos pequeños en el suelo. No toque, no mueva, marque el lugar e informe a las autoridades.
Qué registrar y, aproximadamente, en este orden:
- Dónde se encuentra, de forma demostrable. Una lectura de GPS y, por separado, una fotografía que incluya un punto de referencia fijo reconocible: una señal de calle, el número de un edificio, un perfil urbano distintivo. Los metadatos pueden eliminarse o ponerse en duda; un punto de referencia en el encuadre no.
- Cuándo. La hora de su dispositivo y, si es posible, algo en la imagen que la determine de forma independiente: un reloj, un periódico, la posición del sol y las sombras.
- La escena general antes que el detalle. Recorra el lugar con un vídeo continuo antes de tomar fotografías fijas. Un recorrido continuo y sin editar es mucho más difícil de impugnar que un conjunto de fotografías separadas.
- El punto de impacto —el cráter o el punto de entrada— con un objeto de referencia de escala a su lado. Una regla, si tiene una; un objeto común de tamaño conocido, si no la tiene.
- La dirección de la trayectoria. La forma del cráter, el patrón de dispersión, los daños en las paredes circundantes y la dirección de la fragmentación indican de dónde procedía la munición. Fotografíe el patrón en lugar de interpretarlo.
- Los restos. Fragmentos, secciones de cola, marcas, números de serie. No recoja nada. Fotografíelos en su lugar, con una referencia de escala, desde varios ángulos, incluida cualquier inscripción o numeración.
- Lo que había allí. La naturaleza del edificio y su uso. Rótulos, entradas, un letrero de hospital o de escuela, equipamiento de juegos infantiles, fachadas de tiendas, la presencia o ausencia de vehículos o posiciones militares. Esto es lo que posteriormente distingue un objetivo lícito de uno ilícito y es la parte que con mayor frecuencia no se fotografía.
- Las personas. Las víctimas, únicamente con la dignidad que exigen los protocolos y con consentimiento cuando sea posible. Los relatos de los testigos, registrados por separado, con las normas de seguridad de la lección anterior.
No ordene, mueva ni reconstruya. No prepare una fotografía. Una sola imagen preparada desacredita todo lo demás en el mismo archivo.
Fuentes. OHCHR, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, https://www.ohchr.org/ ; OHCHR, Minnesota Protocol (site y scene documentation), https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; Eurojust and Genocide Network, Documenting international crimes and human rights violations.