Is-sigurtà l-ewwel, u f’sit ta’ attakk il-perikli speċifiċi huma munizzjon mhux splodut, attakki sekondarji fuq dawk li jirrispondu, kollass strutturali u nar. Is-sotto-munizzjonijiet mhux sploduti ma jidhrux qishom bombi; jidhru qishom oġġetti żgħar fl-art. Tmissx, iċċaqlaqx, immarka l-post u għarraf lill-awtoritajiet.
X’għandek tirreġistra, u bejn wieħed u ieħor f’din l-ordni:
- Fejn tinsab, b’mod li jista’ jiġi ppruvat. Qari tal-GPS, u separatament ritratt li jinkludi punt ta’ referenza fiss rikonoxxibbli — sinjal tat-triq, numru tal-bini, skyline distintiv. Il-metadejta tista’ titneħħa jew tiġi ddubitata; punt ta’ referenza fil-qafas ma jistax.
- Meta. Il-ħin fuq it-tagħmir tiegħek, u jekk possibbli xi ħaġa fil-qafas li tistabbilixxih b’mod indipendenti: arloġġ, gazzetta, il-pożizzjoni tax-xemx u d-dellijiet.
- Ix-xena usa’ qabel id-dettall. Agħmel mixja fis-sit b’vidjow kontinwu qabel tieħu ritratti fissi. Mixja kontinwa u mhux editjata hija ħafna aktar diffiċli biex tiġi kkontestata minn ġabra ta’ ritratti separati.
- Il-punt tal-impatt — il-krater jew il-punt tad-dħul — b’oġġett ta’ daqs magħruf ħdejh. Riga jekk għandek waħda, oġġett komuni ta’ daqs magħruf jekk m’għandekx.
- Id-direzzjoni tal-moviment. Il-forma tal-krater, il-mudell tat-tixrid, il-ħsara fuq il-ħitan ta’ madwaru u d-direzzjoni tal-frammentazzjoni kollha jindikaw minn fejn ġie l-munizzjon. Ipphotografja l-mudell minflok tinterpretah.
- Il-fdalijiet. Frammenti, sezzjonijiet tad-denb, marki, numri tas-serje. Taqbad xejn. Ipphotografjahom f’posthom, b’oġġett ta’ skala, minn diversi angoli, inkluż kwalunkwe kitba jew numerazzjoni.
- X’kien hemm. In-natura tal-bini u l-użu tiegħu. Sinjali, daħliet, sinjal ta’ sptar jew skola, tagħmir tal-bitħa, faċċati ta’ ħwienet, il-preżenza jew l-assenza ta’ vetturi jew pożizzjonijiet militari. Dan huwa dak li aktar tard jiddistingwi mira legali minn waħda illegali, u hija l-parti li l-aktar spiss ma tiġix fotografata.
- In-nies. Il-vittmi biss bid-dinjità meħtieġa mill-protokolli u bil-kunsens fejn il-kunsens ikun possibbli. Ir-rakkonti tax-xhieda, irreġistrati separatament, skont ir-regoli tas-sigurtà tal-lezzjoni preċedenti.
Tnaddafx, iċċaqlaqx jew tibnix mill-ġdid. Tħejjix ritratt apposta. Ritratt wieħed irranġat jiskredita kull ħaġa oħra fl-istess fajl.
Sorsi. OHCHR, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations, https://www.ohchr.org/ ; OHCHR, Minnesota Protocol (site and scene documentation), https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Publications/MinnesotaProtocol.pdf ; Eurojust and Genocide Network, Documenting international crimes and human rights violations.