Hvad fortæller dig, at det er kemikalier. En sky eller tåge uden brand. En stærk eller usædvanlig lugt — selv om mange farlige gasser ikke lugter. Flere personer bliver syge på samme tid med de samme symptomer: rindende øjne, hoste, svimmelhed, opkastning. Døde fugle eller dyr. Fareskilte på en lastbil, en tank eller en jernbanevogn. Væske, der breder sig fra en beholder.
Flyt dig. Op ad bakke og mod vinden, og fortsæt, indtil du er langt væk. Gas følger terrænet og vinden; afstand er den eneste beskyttelse, en utrænet person har.
Gå ikke ind. Det er denne anvisning, folk ignorerer, og det er derfor, antallet af tilskadekomne vokser. Redning inde i et forurenet område kræver åndedrætsværn og en beskyttelsesdragt, og en redder uden dette kollapser ved siden af den person, vedkommende var på vej hen til, hvilket fordobler arbejdet og halverer chancen.
Tag tøjet af. At tage det yderste tøj af fjerner en stor del af forureningen på en person. Klip det af i stedet for at trække det over hovedet, put det i en pose, og behold det — redningspersonalet kan få brug for det. Skrub ikke huden; skyl forsigtigt med rigeligt vand, hvor det anbefales, og dup den tør, hvor der ikke er vand.
Ingen antændelseskilder. Mange dampe er brandfarlige. Ingen lightere, ingen motorer, og brug en telefon på afstand i stedet for ved siden af udslippet.
Fortæl beredskabstjenesterne, hvad du kan se fra det sted, hvor du er. Fareskiltets nummer, navnet på tanken, skyens farve, hvor mange mennesker der er berørt, og hvilken vej vinden blæser. Gå ikke tættere på for at læse en etiket.
Hvis du får besked på at søge ly i stedet for at flytte dig: gå indenfor, op ovenpå, hvor stoffet er tungere end luft, luk vinduer og døre, sluk for ventilation og aircondition, ophold dig i ét rum med færrest åbninger, og lyt efter beskeden om at komme ud.
Kilde. World Health Organization, kemiske hændelser, https://www.who.int/health-topics/chemical-incidents ; United States Centers for Disease Control and Prevention, kemiske nødsituationer, https://emergency.cdc.gov/chemical/index.asp
Hvad dette ikke er. Læsning, ikke træning. Følg beredskabstjenesterne og civilbeskyttelsesmyndigheden dér, hvor du er; hvis de afviger fra denne side, er det deres anvisninger, der gælder.