Żbalji komuni, u l-kors kollu f’paġna waħda

Għaxar żbalji.

1. "Il-pesta hija parti mill-istorja." Hija marda tal-annimali gerriema selvaġġi li għadha tilħaq lin-nies kull sena.
2. "Il-pesta hija sentenza tal-mewt." Hija infezzjoni batterika li l-antibijotiċi jfejqu meta jinbdew kmieni.
3. "Hija biss influwenza. Nara kif inħossni nhar it-Tnejn." Bil-pesta, ġurnata tagħmel id-differenza. Deni għall-għarrieda wara espożizzjoni jfisser li għandek tmur għand tabib illum.
4. "Se nieħu l-antibijotiċi li għandi d-dar." Il-mediċina żbaljata jew id-doża żbaljata ma tfejjaqx il-pesta; taħbiha.
5. "Mhux se nsemmi l-vjaġġ, jew l-annimal." L-istorja tal-espożizzjoni hija dak li jwassal lit-tabib biex jaħseb fil-pesta fl-ewwel lok.
6. "Hemm firien mejta. Se narmihom u npoġġi l-velenu." Irrapportahom. Tmisshomx b’idejk vojta. Il-briegħed l-ewwel, l-annimali gerriema t-tieni.
7. "Se naħsel il-katavru jien biss." Il-katavri jistgħu jinfettaw lil dawk li jippreparawhom.
8. "Maskra tipproteġini mill-pesta bubonika." Il-pesta bubonika tiġi minn briegħed. Il-maskri huma għall-forma pulmonari.
9. "Hemm vaċċin; se nieħdu qabel il-vjaġġ." M’hemm l-ebda vaċċin għall-pubbliku.
10. "Dak kollu li hemm fid-dar irid jiġi ddiżinfettat." Il-batterju huwa fraġli. Ittratta l-briegħed, u kull ħaġa li tkun tħammġet.

In-numri.

• Perjodu ta’ inkubazzjoni: 1 sa 7 ijiem b’mod ġenerali. Il-pesta bubonika normalment tieħu 2 sa 6 ijiem. Il-pesta pulmonari tieħu 1 sa 3 ijiem, xi kultant inqas minn 24 siegħa.
• It-tobba jgħoddu lura 10 ijiem meta jistaqsu dwar l-espożizzjoni.
• Pesta pulmonari: kura fi żmien 24 siegħa mill-ewwel sintomi.
• Pazjent bil-pesta pulmonari jkun kontaġġuż mill-ewwel sintomu sa 48 siegħa ta’ antibijotiċi effettivi.
• Kuntatt mill-qrib: f’distanza ta’ 2 metri.
• Antibijotiċi preventivi wara espożizzjoni: 7 ijiem.
• Kura: 10 sa 14-il jum.

Is-sinjali.

• Kull forma: deni għoli għall-għarrieda, tkexkix ta’ bard, uġigħ ta’ ras, dgħufija.
• Pesta bubonika: ganglion minfuħ u ta’ uġigħ kbir fil-groin, fil-koxxa jew fl-għonq.
• Pesta pulmonari: sogħla, uġigħ fis-sider, qtugħ ta’ nifs, demm fil-balgam — li jiggravaw bis-siegħa.
• Pesta settiċemika: fsada fil-ġilda; is-swaba’ tal-idejn, is-swaba’ tas-saqajn jew l-imnieħer isiru suwed.

X’għandek tagħmel.

• Deni għall-għarrieda wara espożizzjoni: fittex għajnuna medika minnufih. 112 fl-Unjoni Ewropea kollha; in-numru lokali tal-emerġenza f’postijiet oħra.
• Għid fejn kont u x’mess.
• Jekk qed sogħla: maskra, u 2 metri.
• Tużax antibijotiċi tiegħek. Tagħfasx in-nefħa.
• Jekk kont qrib pazjent: għid lis-servizz tas-saħħa, u ħu l-kors preventiv li jingħatalek.

X’jipproteġi.

• Kontra l-briegħed: repellent, saqajn mgħottija, u kontroll tal-briegħed fuq l-annimali domestiċi.
• Kontra l-annimali: tmissx il-mejtin u l-morda; ilbes ingwanti meta tqaxxar il-ġilda.
• Kontra l-annimali gerriema: aħżen l-ikel magħluq, issiġilla t-toqob, u għatti l-iskart.
• Kontra s-sogħla: distanza, maskra fuq il-persuna marida, arja friska.

Sentenza waħda li għandek iżżomm f’moħħok. Il-pesta hija rari, timxi malajr, u titfejjaq — u l-unika parti minn dan li tiddependi minnek hija kemm malajr titlob l-għajnuna.

Sors. Il-lezzjonijiet ta’ dan il-kors, u d-dokumenti li jiċċitaw: il-fact sheet, il-manwal tal-2024 u l-mistoqsijiet u t-tweġibiet dwar il-pesta tal-World Health Organization (WHO), https://www.who.int/health-topics/plague ; il-paġni dwar il-pesta tal-United States Centers for Disease Control and Prevention, https://www.cdc.gov/plague/ ; l-European Centre for Disease Prevention and Control, https://www.ecdc.europa.eu/en/plague/facts

X’mhuwiex dan. Qari, mhux parir mediku. F’emerġenza segwi l-istruzzjonijiet tal-awtorità tas-saħħa u tas-servizzi tal-emerġenza fejn tinsab.