Une personne en hypoglycémie est confuse, en sueur, titubante, bredouille ses paroles, est parfois agressive et n'a aucune odeur particulière. Des personnes ont été arrêtées pour cela. Elles sont mortes dans des cellules pour cela.
Présumez qu'une hypoglycémie est possible chez toute personne qui se comporte ainsi, et surtout chez toute personne diabétique, portant un bracelet d'alerte médicale, ou ayant sur elle un stylo à insuline ou une pompe à insuline. Cherchez le bracelet, le stylo, la pompe, la carte.
Si elle est consciente et peut avaler sans risque : donnez quelque chose de sucré, maintenant — comprimés ou gel de glucose, jus de fruits, boisson gazeuse sucrée (pas light). Puis, dès qu'elle va mieux, quelque chose de féculent : pain, biscuits.
Si elle ne peut pas avaler sans risque, est très somnolente ou ne réagit pas : ne donnez absolument rien par la bouche. Position latérale de sécurité, appelez le numéro d'urgence, restez avec elle. Ne mettez jamais quoi que ce soit dans la bouche d'une personne qui ne peut pas protéger elle-même ses voies respiratoires.
L'hyperglycémie s'installe sur plusieurs heures ou jours — soif, urines abondantes, respiration profonde avec des soupirs, odeur d'acétone, somnolence — et nécessite également une ambulance. Si vous ne pouvez pas déterminer laquelle c'est, traitez comme une hypoglycémie : le sucre n'aggravera pas significativement une hyperglycémie, et en priver une personne en hypoglycémie peut la tuer.
L'évanouissement — une simple syncope — se résout en moins d'une minute en position allongée avec les jambes surélevées. Toute personne qui ne reprend pas rapidement connaissance, qui s'évanouit pendant un effort ou en étant assise ou allongée, ou qui s'évanouit avec une douleur thoracique ou des palpitations, a besoin d'une ambulance plutôt que d'une chaise.
Source. World Health Organization, Diabetes fact sheet, https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes ; European Resuscitation Council, Guidelines 2021, First Aid section, https://cprguidelines.eu/guidelines-2021
Ce que ceci n'est pas. Une lecture, pas une certification, et pas un diagnostic.