No camine por aguas en movimiento. Quince centímetros de agua en movimiento derriban a un adulto. No conduzca hacia ella: sesenta centímetros hacen flotar a la mayoría de los automóviles, y un automóvil que flota va adonde va el agua. La instrucción publicada por los organismos de protección civil es deliberadamente tajante: dé la vuelta, no se ahogue.
El agua de inundación no es agua. Transporta aguas residuales, combustible, productos químicos, escombros afilados y, donde hay cables caídos, corriente eléctrica. El contacto con la piel supone un riesgo para la salud y las heridas abiertas deben cubrirse antes de cualquier contacto.
Antes, si hay aviso. Desplácese hacia arriba, no hacia fuera, si las carreteras ya están afectadas. Lleve medicamentos, documentos, un teléfono y un cargador, y ropa seca y de abrigo. Corte el gas y la electricidad en el cuadro general si puede llegar a ellos de forma segura. Suba lo que sea importante a las plantas superiores; lleve los vehículos a un terreno más elevado.
Durante. Diríjase a una planta superior, no al espacio bajo la cubierta, a menos que tenga una salida: la gente se ahoga en desvanes sin salida. Mantenga el teléfono cargado y seco. Haga señales a los equipos de rescate desde una ventana. No nade.
Después. No regrese hasta que las autoridades digan que el edificio es seguro. Dé por hecho que los sistemas eléctricos que han estado bajo el agua no son seguros. Dé por hecho que el suministro de agua está contaminado hasta que le indiquen lo contrario. Fotografía los daños antes de retirarlos, para el seguro y para dejar constancia.
Fuente. WHO, Flooding and communicable diseases y las orientaciones de emergencia de WHO, https://www.who.int/emergencies ; instrucciones de seguridad frente a inundaciones publicadas por los organismos nacionales de protección civil y por la US Federal Emergency Management Agency en ready.gov, citadas en lugar de consultadas porque ese servidor rechaza las solicitudes automatizadas de esta plataforma.