Il-protezzjoni hija espliċita u antika. The First Geneva Convention of 1949 jipproteġi lill-midruba u lill-morda, lill-persunal mediku, lill-unitajiet u lit-trasporti mediċi, u lill-emblemi — is-salib l-aħmar, in-nofs qamar aħmar u il-kristall aħmar. Il-protezzjoni mhijiex kortesija; hija obbligu taħt trattat, u l-użu ħażin tal-emblema huwa fih innifsu pprojbit.
X għandek tirreġistra meta tiġi attakkata faċilità tas-saħħa, ambulanza jew ħaddiem mediku. Bħal f’kull attakk, minn pożizzjoni sigura u mingħajr ma tmiss xejn:
- X intlaqat, b’mod preċiż: il-bini u l-parti tiegħu, il-vettura u l-marki distintivi tagħha, u jekk l-emblema kinitx murija u viżibbli.
- Jekk dak iż-żmien kinitx tintuża bħala faċilità tas-saħħa, u kif dan huwa magħruf — pazjenti preżenti, persunal fuq xogħol, ambulanzi barra.
- Il-ħin, eżattament, u kif jiġi stabbilit il-ħin.
- L-effetti: il-forma u d-direzzjoni tal-ħsara, il-fdalijiet fejn ikunu viżibbli mill-bogħod, nar, u kollass sekondarju.
- Il-vittmi: in-numri, jekk kinux pazjenti, persunal jew oħrajn, bil- kawtela tal-lezzjoni dwar ir-reġistrazzjoni tal-vittmi.
- Jekk ingħatatx xi twissija, minn min, meta, u kif — u jekk din ippermettietx l-evakwazzjoni fiż-żmien disponibbli.
- Kwalunkwe dikjarazzjoni minn kwalunkwe parti dwar l-attakk, ikkwotata, datata u attribwita.
X m’għandekx tikkonkludi. Il-fatt li ntlaqat sptar mhuwiex waħdu prova ta’ kriminalità tal-gwerra. L-elementi legali — l-istatus tal-oġġett dak iż-żmien, dak li kien jaf l-attakkant, jekk l-oġġett kienx intuża biex jitwettqu atti ta’ ħsara għall-għadu, jekk twissija kinitx meħtieġa u ngħatatx, il-proporzjonalità — jiġu deċiżi minn qorti kompetenti fuq il-bażi tal-provi. Reġistru li jiddikjara l-fatti b’attenzjoni huwa utli għal dik il-qorti. Reġistru li jħabbar il-konklużjoni mhuwiex utli, u jagħmel ħsara lill-kredibbiltà ta’ kull ħaġa oħra fil-fajl.
L-attakki jingħaddu. The World Health Organization tmexxi s-Surveillance System for Attacks on Health Care, https://extranet.who.int/ssa/Index.aspx , u l-proġett tal-ICRC Health Care in Danger jiddokumenta x-xejra, https://healthcareindanger.org/
Sors. Geneva Convention (I) for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, 1949, fid-database tat-trattati tal-ICRC, https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/gci-1949 ; ICRC customary international humanitarian law, https://ihl-databases.icrc.org/en/customary-ihl ; WHO Surveillance System for Attacks on Health Care, https://extranet.who.int/ssa/Index.aspx
X dan mhuwiex. Parir legali, u lanqas determinazzjoni tar-responsabbiltà. L-assoċjazzjoni ma tiddeċidix min wettaq reat.