La mayor parte de lo que protege a un hogar de la peste son tareas domésticas habituales realizadas de forma intencionada. Importa dónde existe la peste en animales silvestres; en otros lugares es simplemente una buena práctica contra los roedores.
Un hogar que los roedores no desean.
- Guarde los alimentos en recipientes que una rata no pueda abrir: de vidrio, de metal o contenedores con tapas herméticas.
- No deje residuos de alimentos al aire libre. Barra los suelos y las mesas; mantenga los residuos de cocina en un contenedor con tapa de cierre hermético.
- No deje alimentos para mascotas ni semillas para aves donde puedan alcanzarlos los roedores.
- Cubra los recipientes de agua.
- Encuentre los agujeros y ciérrelos — en paredes y suelos, debajo de las puertas, alrededor de tuberías y cables — con mortero, hormigón, chapa metálica o malla metálica.
- En el exterior: despeje la maleza, los montones de piedras y la chatarra, y apile la leña lejos de la casa.
Mascotas.
- Utilice un producto contra las pulgas en gatos y perros. Pregunte a un veterinario cuál.
- Donde exista la peste en animales silvestres, no deje que las mascotas vaguen y cacen. Llevan pulgas a casa, y los gatos contraen la peste por sí mismos.
- Una mascota que vaga no duerme en su cama.
- Un gato enfermo — fiebre, falta de apetito, falta de energía, a veces una hinchazón bajo la mandíbula — debe ir a un veterinario sin demora. Diga lo que sospecha antes de llegar. Manipule al animal lo menos posible y mantenga la cara alejada de él.
Al aire libre: caza, senderismo, trabajo de campo.
- Repelente, pantalones largos, calzado cerrado.
- No manipule animales enfermos o muertos. Use guantes para despellejar y descuartizar.
- No acampe ni descanse junto a madrigueras y nidos de roedores.
- Una colonia de roedores terrestres que de repente ha quedado en silencio es una señal de advertencia. Márchese e informe de ello.
Viajes.
- Antes. Lea las recomendaciones sanitarias para viajeros de su propio país sobre el lugar al que va a viajar. Para un viajero ordinario, el riesgo de peste es muy bajo.
- Allí. Use repelente. Evite los animales muertos. Si se ha notificado peste neumónica, evite los lugares concurridos y a cualquier persona que esté tosiendo.
- Después. Si presenta fiebre dentro de los 10 días siguientes a su regreso, consulte a un médico de inmediato y diga dónde ha estado.
Lo que un hogar no necesita.
- Una reserva de antibióticos "por si acaso". Tomarlos sin receta es el error, no la precaución.
- Veneno para roedores colocado durante una mortandad de roedores. Hace que sus pulgas lo busquen a usted.
- Desinfectar toda la casa. La bacteria no persiste en superficies secas; lo que requiere atención son las pulgas y cualquier cosa contaminada con pus o esputo.
Fuente. United States Centers for Disease Control and Prevention, Preventing plague, https://www.cdc.gov/plague/prevention/index.html ; WHO, Manual for plague surveillance, diagnosis, prevention and control (2024), Annex 12, https://www.who.int/publications/i/item/9789240090422 ; UK Health Security Agency, Plague: epidemiology, outbreaks and guidance, https://www.gov.uk/guidance/plague-epidemiology-outbreaks-and-guidance
Lo que esto no es. Material de lectura, no asesoramiento sobre control de plagas ni veterinario. Los insecticidas y rodenticidas se utilizan de acuerdo con sus etiquetas y las normas del país en el que se encuentre.