Is-sit pubbliku, l-iskrins tad-dħul, iż-żona tal-membri u t-tfittxija issa jinqraw f’għaxar lingwi, li jistgħu jintgħażlu mill-intestatura ta’ kwalunkwe paġna.
L-Ebrajk jinqara mil-lemin għax-xellug, bit-tqassim isegwi l-lingwa minflok jassumi direzzjoni. Lingwa tiġi offruta biss meta kollox ikun tradott fiha — paġna li tidher nofsha f’lingwa waħda u nofsha f’oħra ma tgħid xejn lill-qarrej dwar liema nofs huwa nieqes.
Id-dikjarazzjonijiet li jakkumpanjaw riżultat tat-tfittxija ġew tradotti b’attenzjoni partikolari. Ċaħda ta’ responsabbiltà li titlef il-kliem "ma tikkonfermax l-identità" mhijiex ċaħda ta’ responsabbiltà iqsar; hija affermazzjoni differenti.