Botúin choitianta, agus an cúrsa iomlán ar leathanach amháin

Deich mbotún.

1. "Is stair í an phlá." Is galar é de chuid creimirí fiáine a shroicheann daoine fós gach bliain.
2. "Is breithiúnas báis í an phlá." Is ionfhabhtú baictéarach é a leigheasann antaibheathaigh nuair a chuirtear tús leo go luath.
3. "Níl ann ach an fliú. Feicfidh mé conas a mhothaím Dé Luain." Le plá, is féidir le lá amháin an difríocht a dhéanamh. Ciallaíonn fiabhras tobann tar éis nochtadh gur cheart dochtúir a fheiceáil inniu.
4. "Glacfaidh mé na hantaibheathaigh atá agam sa bhaile." Ní leigheasann an leigheas mícheart ná an dáileog mhícheart an phlá; folaíonn sé í.
5. "Ní luafaidh mé an turas, ná an t-ainmhí." Is é stair an nochta a chuireann plá i mbéal dochtúra ar chor ar bith.
6. "Tá francaigh marbha ann. Caithfidh mé amach iad agus leagfaidh mé nimh." Tuairiscigh iad. Ná tadhaill orthu le lámha nochta. Na dreancaidí ar dtús, na creimirí ina dhiaidh sin.
7. "Ní dhéanfaidh mé ach an corp a ní mé féin." Is féidir leis na coirp marbha iad siúd a ullmhaíonn iad a ionfhabhtú.
8. "Cosnaíonn masc mé ar an bplá bhubónach." Tagann an phlá bhubónach ó dhreancaid. Baineann maisc leis an bhfoirm niúmónach.
9. "Tá vacsaín ann; gheobhaidh mé í roimh an turas." Níl aon cheann ann don phobal.
10. "Caithfear gach rud sa teach a dhíghalrú." Tá an baictéar leochaileach. Déan beart i gcoinne na ndreancaidí, agus i gcoinne aon ní atá salach.

Na huimhreacha.

• Goir: 1 go 7 lá san iomlán. De ghnáth 2 go 6 lá don phlá bhubónach. 1 go 3 lá don phlá niúmónach, uaireanta níos lú ná 24 uair an chloig.
• Áiríonn dochtúirí siar 10 lá nuair a chuireann siad ceist faoin nochtadh.
• Plá niúmónach: cóireáil laistigh de 24 uair an chloig ó na chéad chomharthaí.
• Bíonn othar a bhfuil plá niúmónach air tógálach ón gcéad chomhartha go dtí 48 uair an chloig d’antaibheathaigh éifeachtacha.
• Dlúth-theagmháil: laistigh de 2 mhéadar.
• Antaibheathaigh choisctheacha tar éis nochta: 7 lá.
• Cóireáil: 10 go 14 lá.

Na comharthaí.

• Gach foirm: fiabhras ard tobann, crithfhuacht, tinneas cinn, laige.
• Bubónach: nód ata an-phianmhar sa ghréin, san ascaill nó sa mhuineál.
• Niúmónach: casacht, pian sa chliabhrach, giorra anála, fuil sa sputam — ag dul in olcas faoin uair.
• Seipteach: fuiliú isteach sa chraiceann; méara, barraicíní nó an tsrón ag casadh dubh.

Cad atá le déanamh.

• Fiabhras tobann tar éis nochta: faigh cabhair leighis láithreach. 112 ar fud an Aontais Eorpaigh; an uimhir éigeandála áitiúil in áiteanna eile.
• Abair cá raibh tú agus cad a raibh tú i dteagmháil leis.
• Má tá tú ag casacht: masc, agus 2 mhéadar.
• Ná glac aon antaibheathaigh de do rogha féin. Ná brúigh an at.
• Má bhí tú gar d’othar: inis don tseirbhís sláinte, agus déan an cúrsa coisctheach a thugtar duit.

Cad a chosnaíonn.

• I gcoinne na ndreancaidí: éarthach, cosa clúdaithe, rialú dreancaidí do pheataí.
• I gcoinne ainmhithe: ná tadhaill ar na hainmhithe marbha ná ar na hainmhithe breoite; caith lámhainní agus tú á gcraiceann.
• I gcoinne creimirí: coinnigh bia curtha ar leataobh, séalaigh poill, clúdaigh bruscar.
• I gcoinne na casachta: fad, masc ar an duine breoite, aer úr.

Abairt amháin le coinneáil i gcuimhne. Tá an phlá annamh, tá sí tapa, agus is féidir í a leigheas — agus is é an t-aon chuid de sin atá ag brath ort ná cé chomh luath a iarrann tú cabhair.

Foinse. Ceachtanna an chúrsa seo, agus na doiciméid a luann siad: the fact sheet, the 2024 manual and the questions and answers on plague of the World Health Organization (WHO), https://www.who.int/health-topics/plague ; leathanaigh na plá de chuid the United States Centers for Disease Control and Prevention, https://www.cdc.gov/plague/ ; the European Centre for Disease Prevention and Control, https://www.ecdc.europa.eu/en/plague/facts

Cad nach é seo. Léamh amháin atá ann, ní comhairle leighis. I gcás éigeandála, lean treoracha an údaráis sláinte agus na seirbhísí éigeandála san áit ina bhfuil tú.